"overtake" in Hindi

• आगे निकलना
• पछाड़ना

Definition

किसी व्यक्ति या वस्तु से आगे निकलना, खासकर तेज चलने से; कभी-कभी इसका अर्थ है किसी से बड़ा या अधिक सफल बन जाना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर सड़क पर गाड़ी आगे निकालने के लिए ('overtake a car') इस्तेमाल होता है, कभी-कभी प्रतिस्पर्धा या उपलब्धि में भी ('overtake a rival')। 'take over' (कंट्रोल लेना) के लिए नहीं इस्तेमाल करें। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आम, अमेरिकी में 'pass' शब्द आम है।

Examples

The car tried to overtake the truck on the highway.

कार ने हाइवे पर ट्रक को **आगे निकलने** की कोशिश की।

She hopes to overtake her classmates in math.

वह उम्मीद करती है कि वह गणित में सहपाठियों को **पछाड़** सके।

Sales in our shop may soon overtake those of our main competitor.

हमारी दुकान की बिक्री जल्द ही मुख्य प्रतिद्वंद्वी को **पछाड़** सकती है।

I sped up to overtake a slow-moving cyclist.

मैंने धीरे-धीरे चल रहे साइकिल सवार को **आगे निकलने** के लिए स्पीड बढ़ा दी।

Online streaming services have quickly overtaken cable TV in popularity.

ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सेवाओं ने लोकप्रियता में केबल टीवी को जल्दी **पछाड़** दिया।

Don’t overtake on a bend—it’s dangerous!

मोड़ पर **आगे मत निकलो**—यह खतरनाक है!