"overdose on" in Spanish
Definition
Tomar o consumir una cantidad excesiva de una sustancia, generalmente una droga o medicamento, lo que puede causar daño o ser potencialmente mortal.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa con drogas, medicamentos o alcohol. Literal (medicinas/drogas) o figurado en tono informal ("overdose on chocolate"). Común en pasiva: "He overdosed on...". No se usa para comida común en contextos serios.
Examples
He overdosed on sleeping pills by mistake.
Él **tomó una sobredosis de** pastillas para dormir por error.
It's dangerous to overdose on painkillers.
Es peligroso **sobredosificarse con** analgésicos.
Never overdose on any medication, even vitamins.
Nunca **tomes una sobredosis de** ningún medicamento, ni siquiera vitaminas.
After the party, he accidentally overdosed on alcohol.
Después de la fiesta, accidentalmente **tomó una sobredosis de** alcohol.
She didn't realize people could overdose on something as common as caffeine.
No sabía que la gente podía **tomar una sobredosis de** algo tan común como la cafeína.
Don't try to overdose on sugar just for the energy boost!
¡No intentes **tomar una sobredosis de** azúcar solo por el subidón de energía!