"overact" in Turkish
Definition
Tiyatroda ya da filmde çok fazla duygu veya abartı ile oynayarak sahnenin doğal görünmemesine sebep olmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz anlam taşır; bir oyuncunun abartılı ve dikkat dağıtıcı performansını tanımlar. Daha çok tiyatro ve film eleştirisinde görülür: 'He tends to overact.' Gündelik konuşmada nadir rastlanır.
Examples
He always overacts in school plays.
Okul oyunlarında her zaman **aşırı rol yapıyor**.
The actor tried not to overact in the serious scene.
Oyuncu, ciddi sahnede **aşırı rol yapmamaya** çalıştı.
Please don't overact during the audition.
Lütfen seçmede **aşırı rol yapma**.
Some actors overact when they're nervous on stage.
Bazı oyuncular sahnede gerginken **aşırı rol yapıyor**.
The movie was good, but the villain totally overacted.
Film iyiydi ama kötü adam tamamen **aşırı rol yapmıştı**.
You don't have to overact to show you're surprised—keep it natural.
Şaşırmış olduğunu göstermek için **aşırı rol yapmana** gerek yok—doğal ol.