"over and over again" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo repetidas vezes, muitas vezes, geralmente para enfatizar ou porque continua acontecendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para dar ênfase à repetição contínua. Comum em frases como 'ele perguntou várias vezes' ou 'ouvi essa música repetidamente'. Mostra insistência, tédio ou persistência, dependendo do tom.
Examples
He watched the same movie over and over again.
Ele assistiu ao mesmo filme **várias vezes**.
The teacher explained the rules over and over again.
O professor explicou as regras **repetidamente**.
I tell my son to clean his room over and over again.
Digo ao meu filho para arrumar o quarto **várias vezes**.
She played her favorite song over and over again on the radio.
Ela tocou sua música favorita no rádio **várias vezes**.
You keep making the same mistake over and over again.
Você continua cometendo o mesmo erro **várias vezes**.
I’ve told you over and over again, but you never listen!
Eu te disse **várias vezes**, mas você nunca escuta!