"out to get" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está "out to get" you, significa que está tentando te prejudicar, sabotar ou causar problemas, geralmente de modo oculto ou injusto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, indica sensação de perseguição ou que alguém quer te prejudicar. Pode transmitir exagero ou paranoia. Aparece em frases como 'Parece que todo mundo está out to get me'.
Examples
I think my teacher is out to get me because she always gives me extra homework.
Acho que minha professora está **out to get** me porque sempre me dá mais dever de casa.
It feels like everyone at work is out to get me.
Parece que todo mundo no trabalho está **out to get** me.
Don't worry, no one is out to get you.
Não se preocupe, ninguém está **out to get** you.
Sometimes, when things go wrong, I feel like the universe is out to get me.
Às vezes, quando tudo dá errado, sinto que o universo está **out to get** me.
She acts like everyone is out to get her, but maybe she's just stressed.
Ela age como se todos estivessem **out to get** her, mas talvez ela só esteja estressada.
If you keep thinking people are out to get you, it might just make you more anxious.
Se você continuar achando que as pessoas estão **out to get** you, só vai ficar mais ansioso.