"out on the town" in Indonesian

keluar malam di kotapergi bersenang-senang di kota

Definition

Pergi keluar pada malam hari untuk menikmati waktu di restoran, bar, klub, atau tempat hiburan lain.

Ekspresi ini bersifat informal, biasanya untuk malam yang seru bersama teman, bukan untuk acara formal atau makan malam tenang.

We went out on the town to celebrate her birthday.

Kami **keluar malam di kota** untuk merayakan ulang tahunnya.

Are you planning to go out on the town tonight?

Kamu mau **keluar malam di kota** malam ini?

They love dressing up and going out on the town every weekend.

Mereka suka berdandan dan **keluar malam di kota** setiap akhir pekan.

After a long week, all I want is a night out on the town with my friends.

Setelah minggu yang panjang, yang aku inginkan hanyalah malam **keluar malam di kota** bersama teman-teman.

Let’s get dressed up and hit the clubs—we’re going out on the town!

Ayo berdandan dan pergi ke klub—kita akan **keluar malam di kota**!

We hadn’t been out on the town since our baby was born, so it felt amazing to go dancing again.

Sejak punya bayi, kami belum pernah **keluar malam di kota**, jadi bisa pergi berdansa lagi rasanya luar biasa.