"out of your senses" in Korean

정신이 나가다제정신이 아니다

Definition

이 표현은 누군가 이성을 잃고 비상식적으로, 미친 듯이 행동하는 것을 의미합니다.

비공식적이며 장난스럽게도, 심각하게도 쓸 수 있습니다. 'Are you out of your senses?'라는 말로 놀라거나 어이없는 행동을 지적할 때 자주 사용합니다.

Are you out of your senses? You can't swim in that cold water!

너 **제정신이야**? 그렇게 차가운 물에서 수영한다고?

After the accident, he seemed out of his senses for a while.

그는 사고 후 한동안 **정신이 나간 듯** 보였다.

Don’t go out of your senses just because you are angry.

화났다고 **정신 나가지** 마.

You must be out of your senses to buy such an expensive car when you barely have enough money.

돈도 없으면서 그렇게 비싼 차를 사다니 **정신이 나간 게** 분명해.

She laughed so hard, I thought she had gone out of her senses.

그녀가 너무 크게 웃어서 **정신이 나간 줄** 알았다.

If you think I’m going to agree to that, you’re out of your senses!

내가 그걸 동의할 거라고 생각하면 넌 **제정신이 아니야**!