"out of work" in Japanese

• 失業中

Definition

「失業中」とは、仕事がなく、通常は仕事を探している状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

「失業中」はカジュアルな表現で、「無職」よりも柔らかい響きがあります。退職者や学生には使いません。

Examples

He has been out of work for three months.

彼は3か月間**失業中**です。

Many people are out of work after the factory closed.

工場が閉鎖され、多くの人が**失業中**になりました。

She is out of work and looking for a new job.

彼女は**失業中**で新しい仕事を探しています。

I never thought I’d be out of work at my age.

この年で**失業中**になるなんて思ってもみませんでした。

After being out of work for so long, he was thrilled to finally get an interview.

長く**失業中**だった後、やっと面接が決まり彼はとても喜びました。

It’s tough being out of work, but I’m trying to stay positive.

**失業中**はつらいですが、前向きに頑張ろうと思っています。