"out of the way" in Bengali

• আড়ালে
• দূরে
• অস্বাভাবিক (অপ্রত্যাশিত)

Definition

কিছু জায়গায় রাখলে সেটা চলাচলের পথে থাকে না, অথবা এমন কোনো স্থান অর্থ যেখানে যেতে কষ্ট হয় বা যা অনেক দূরে। এছাড়াও, কখনও কখনও অস্বাভাবিক বা অপ্রত্যাশিত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'get something out of the way' মানে কোন কাজ শেষ করে ফেলা। 'out-of-the-way place' মানে দুর্গম বা দূরের স্থান। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Please move your bag out of the way.

আপনার ব্যাগটা **আড়ালে** সরিয়ে রাখুন।

The village is really out of the way.

গ্রামটি সত্যিই **দূরে**।

Let’s get this work out of the way first.

চলো, আগে এই কাজটা **শেষ করে নিই**।

Is this seat out of the way, or do you need me to move?

এই আসনটা **অস্বাভাবিক** কি, নাকি আপনাকে সরাতে হবে?

They live in an out of the way spot near the mountains.

ওরা পাহাড়ের কাছে এক **দূরে** স্থানে থাকে।

That was an out of the way question!

ওটা ছিল একদম **অস্বাভাবিক** প্রশ্ন!