"out of the closet" in Turkish
Definition
Cinsel kimliğini ya da gizli tuttuğun herhangi bir kişisel bilgiyi toplum önünde açıklamak.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla LGBTQ+ kimliği için kullanılır; bazen genel bir sır açıklamak için de kullanılır. Samimi ve destekleyici ortamlarda daha uygundur.
Examples
He finally came out of the closet to his family.
Sonunda ailesine karşı **açık oldu**.
Many people feel afraid to go out of the closet.
Birçok kişi **açık olmaktan** korkar.
She was happy to be out of the closet at last.
Sonunda **açık olduğu** için mutluydu.
He encouraged his friend to come out of the closet so he could live more freely.
Daha özgür yaşaması için arkadaşını **açık olmaya** teşvik etti.
When the actor went out of the closet, his fans supported him even more.
Aktör **açık olduktan** sonra hayranları onu daha çok destekledi.
Sometimes, being out of the closet means being honest about any secret, not just sexuality.
Bazen **açık olmak**, sadece cinsellik değil, herhangi bir sır hakkında dürüst olmak anlamına gelir.