"out of place" in Hindi

• बेमेल
• अनुपयुक्त

Definition

अगर कोई या कोई चीज़ 'बेमेल' या 'अनुपयुक्त' है, तो इसका अर्थ है वह स्थान या माहौल में फिट नहीं बैठता या असहज महसूस करता है, या कुछ अपनी सही जगह पर नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश वस्तु के गलत जगह पर होने या व्यक्ति के सामाजिक माहौल में असहज महसूस करने दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। मुख्यतः अनौपचारिक है। 'out of order' (खराब/बंद) से न भ्रमित करें।

Examples

That chair looks out of place in this fancy room.

यह कुर्सी इस शानदार कमरे में **बेमेल** लगती है।

I feel out of place when I don't know anyone.

जब मैं किसी को नहीं जानता, तो मुझे **अनुपयुक्त** महसूस होता है।

Is this book out of place on the shelf?

क्या यह किताब शेल्फ पर **बेमेल** है?

He felt out of place at the formal dinner in jeans and a T-shirt.

जींस और टी-शर्ट पहनकर औपचारिक भोज में वह खुद को **बेमेल** महसूस कर रहा था।

Something seems out of place in this picture, but I can't say what.

इस तस्वीर में कुछ **बेमेल** सा लगता है, लेकिन मैं बता नहीं सकता की क्या।

Don't worry if you feel a bit out of place—everyone does on their first day.

अगर आपको थोड़ा **अनुपयुक्त** महसूस हो, चिंता मत करें—पहले दिन सबको ऐसा लगता है।