"out of order" in Turkish
Definition
Bir makine veya sistem çalışmıyorsa ya da bozuksa bu ifade kullanılır. Aynı zamanda uygunsuz veya kurallara aykırı bir davranış için de söylenebilir.
Usage Notes (Turkish)
Bozuk makinelerde sıkça görülen bir ifadedir. Resmî ortamlarda uygunsuz davranışı tanımlamak için de kullanılır. 'out of stock' (stokta yok) ile karıştırmayın.
Examples
The elevator is out of order.
Asansör **arızalı**.
Sorry, the phone is out of order.
Üzgünüm, telefon **arızalı**.
This vending machine is out of order.
Bu otomat **arızalı**.
Sorry, the restroom is out of order right now.
Üzgünüm, şu anda tuvalet **arızalı**.
His comments during the meeting were really out of order.
Toplantıda yaptığı yorumlar gerçekten **kurallara aykırıydı**.
Don't try to use the copier—it's out of order again.
Fotokopi makinesini kullanmaya çalışmayın—yine **arızalı**.