"out of condition" in Chinese (Traditional)

• 體力差
• 狀態不佳

Definition

形容某人（或某物）身體不健康，體能變差，失去了原有的健康、力量或能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏口語，通常指身體健康或體能欠佳，尤其是在不運動後。也可用來形容機械等物品狀況變差。比“out of shape”稍正式。

Examples

After months of not running, I feel out of condition.

好幾個月沒跑步了，我覺得自己**體力差**。

The old bike is out of condition and needs repair.

那輛舊自行車**狀態不佳**，需要修理。

He got out of condition during the winter.

他在冬天變得**體力差**。

If you don’t exercise, you’ll get out of condition pretty quickly.

如果你不運動，會很快**體力差**。

My muscles are so sore—I’m definitely out of condition these days.

我的肌肉很痠痛——最近我真的**體力差**。

The car hasn’t been used in ages; it’s completely out of condition.

這輛車很久沒用了，已經完全**狀態不佳**。