"out of circulation" in Chinese (Traditional)

• 停止流通
• 不再流通

Definition

不再被使用、流通或活躍。可以指貨幣，也可以指某人不再社交或參與日常活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述已廢止的貨幣，也可形容不再參加社交活動的人，或不再使用的物品。屬於口語用語，說人時也可指『沒空』或『有對象』。不要和「缺貨/售罄」或「壞了」混淆。

Examples

These coins are out of circulation now.

這些硬幣現在已經**停止流通**了。

He has been out of circulation since his surgery.

他手術後一直**不再流通**，沒出來活動。

This book was out of circulation for years.

這本書多年來一直**停止流通**。

Sorry, I'm kind of out of circulation these days—too much work!

不好意思，我最近有點**不再流通**，工作太多了！

After their breakup, she wanted to stay out of circulation for a while.

分手後，她想**停止社交**一段時間。

That model of phone has been out of circulation since last year.

那款手機自去年起就已經**停止流通**了。