"out of bounds" in Hindi

• सीमा के बाहर
• वर्जित क्षेत्र

Definition

खेलों में इसे उस स्थिति के लिए प्रयोग करते हैं जब कुछ अनुमत क्षेत्र के बाहर चला जाता है। सामान्य अर्थ में भी इसका प्रयोग वर्जित या अप्राप्त क्षेत्रों के लिए होता है।

Usage Notes (Hindi)

खेल में सामान्यतः सीमारेखा के बाहर के लिए प्रयोग होता है। रूपक रूप में इसका उपयोग प्रतिबंधित या निषिद्ध विषय/जगह/व्यवहार के लिए होता है। सिर्फ भवन के बाहर के लिए इसका प्रयोग न करें।

Examples

The ball went out of bounds during the game.

खेल के दौरान गेंद **सीमा के बाहर** चली गई।

Players cannot step out of bounds or they lose possession.

खिलाड़ी **सीमा के बाहर** कदम नहीं रख सकते, वरना गेंद खो देंगे।

The playground is out of bounds after dark.

अंधेरा होते ही खेल का मैदान **वर्जित क्षेत्र** हो जाता है।

Sorry, that area’s out of bounds for visitors.

माफ़ कीजिए, वह क्षेत्र आगंतुकों के लिए **वर्जित** है।

Talking about salary is usually out of bounds in this company.

इस कंपनी में वेतन के बारे में बात करना आमतौर पर **निषिद्ध** है।

Is this room out of bounds, or can I go in?

क्या यह कमरा **वर्जित क्षेत्र** है या मैं जा सकता हूँ?