"out and about" in Portuguese (BR)
Definition
Estar fora de casa fazendo algo, geralmente após um período de descanso ou doença.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; usado para indicar que alguém está ativo fora de casa, principalmente após ficar doente ou descansando. Não é usado para eventos especiais ou grandes viagens.
Examples
After her cold, she was finally out and about again.
Depois do resfriado, ela finalmente estava **fora de casa** novamente.
He likes to be out and about every weekend.
Ele gosta de ficar **na rua** todo fim de semana.
The children were out and about in the park.
As crianças estavam **fora de casa** no parque.
It’s great to see you out and about after such a long time!
É ótimo te ver **fora de casa** depois de tanto tempo!
I haven’t been out and about much lately because of work.
Ultimamente não tenho ficado muito **fora de casa** por causa do trabalho.
You’ll probably see her out and about now that she’s feeling better.
Provavelmente você vai vê-la **fora de casa** agora que está melhor.