"ouch" in Hindi

• आह
• अरे

Definition

जब अचानक दर्द महसूस होता है, तब इसका उपयोग किया जाता है। मज़ाक में या भावनात्मक रूप से भी कहा जा सकता है, जब कोई बात चोट पहुँचाने वाली, कठोर या शर्मिंदा करने वाली लगे।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और बोलचाल में आम है। यह अक्सर अकेले विस्मयादिबोधक के रूप में आता है: 'Ouch!' आम तौर पर शारीरिक दर्द पर कहा जाता है, लेकिन किसी रूखी बात, बड़ी गलती या बुरी खबर के बाद भी बोला जा सकता है। यह 'ow' जैसा है, लेकिन 'ouch' थोड़ा ज़्यादा अभिव्यक्तिपूर्ण लगता है।

Examples

Ouch! I hit my foot on the chair.

**आह**! मेरा पैर कुर्सी से टकरा गया।

The shot made him say, "Ouch."

इंजेक्शन लगते ही उसके मुँह से "**आह**" निकल गया।

Ouch, that scratch looks painful.

**आह**, वह खरोंच काफ़ी दर्दनाक लग रही है।

Ouch — that was a pretty rude thing to say.

**आह** — यह बात काफ़ी रूखी थी।

When I saw the repair bill, all I could think was, "Ouch."

जब मैंने मरम्मत का बिल देखा, मेरे मन में बस यही आया: "**आह**"।

Ouch, I really messed that up in front of everyone.

**आह**, मैंने सच में सबके सामने गड़बड़ कर दी।