"ostracized" in Indonesian
Definition
Seseorang sengaja dikeluarkan dari kelompok atau komunitas, biasanya sebagai hukuman atau karena dianggap berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal atau sosial; sering dalam bentuk pasif seperti 'diostracize'. Bukan untuk pengusiran fisik, tapi penolakan sosial.
Examples
He was ostracized by his classmates for being different.
Dia **dikucilkan** oleh teman-teman sekelasnya karena perbedaannya.
She felt ostracized at work after the incident.
Setelah kejadian itu, dia merasa **dikucilkan** di tempat kerja.
People who disagree are sometimes ostracized by the group.
Orang yang berbeda pendapat kadang-kadang **dikucilkan** oleh kelompok.
He spoke up against the plan, and suddenly he was totally ostracized.
Dia menyuarakan penolakan terhadap rencana tersebut, dan tiba-tiba dia benar-benar **dikucilkan**.
Feeling ostracized can really hurt a person's confidence.
Merasa **terasingkan** benar-benar dapat merusak kepercayaan diri seseorang.
Nobody openly said it, but she was clearly ostracized from the group.
Tidak ada yang mengatakannya secara terbuka, tetapi dia jelas telah **dikucilkan** dari kelompok.