"orphaned" in Urdu

• یتیم

Definition

وہ شخص یا جانور جس کے دونوں والدین فوت ہو چکے ہوں یا وہ چیز جو اپنے اصل ماخذ یا سہارا سے جدا ہو گئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ بچوں اور جانوروں کے لیے آتا ہے؛ ڈیٹا یا فائلز کے لیے استعاراتی طور پر بھی آ سکتا ہے ('orphaned file')۔ زندہ لوگوں کے لیے زیادہ تر 'orphan' استعمال ہوتا ہے، 'orphaned' صفت یا اسم صفت کے طور پر آتا ہے۔

Examples

The orphaned puppy cried all night.

**یتیم** کتا پوری رات روتا رہا۔

Many children were orphaned after the storm.

طوفان کے بعد بہت سے بچے **یتیم** ہو گئے۔

She felt orphaned when her parents passed away.

جب اس کے والدین فوت ہوئے تو اُس نے خود کو **یتیم** محسوس کیا۔

After the merge, several files became orphaned on the server.

ضم ہونے کے بعد سرور پر کئی فائلیں **یتیم** ہو گئیں۔

He was orphaned at a very young age but grew up to be successful.

وہ بہت چھوٹی عمر میں **یتیم** ہو گیا تھا لیکن کامیاب ہو کر بڑا ہوا۔

The orphaned kitten was rescued by a local animal lover.

ایک مقامی جانور دوست نے **یتیم** بلی کے بچے کو بچایا۔