"ornery" in Turkish
Definition
Kolayca sinirlenen, inatçı veya geçinilmesi zor kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada sıkça kullanılır ve bazen sevecenlik barındırır. ‘Huysuz dede’ gibi kullanımlar yaygındır; 'kaba' veya 'aşağılayıcı' kadar sert değildir.
Examples
The ornery cat scratched everyone who tried to pet it.
O **huysuz** kedi, onu sevmeye çalışan herkesi tırmaladı.
My little brother is always ornery in the morning.
Küçük kardeşim sabahları her zaman **huysuz** olur.
That ornery cow won't move from the road.
O **inatçı** inek bir türlü yoldan çekilmiyor.
Grandpa gets a bit ornery when he misses his afternoon nap.
Dedem öğle uykusunu kaçırınca biraz **huysuz** oluyor.
She's being extra ornery today for some reason.
Bugün bir sebepten ekstra **huysuz**.
Don’t mind him—he’s just a little ornery before his coffee.
Onu kafana takma—kahvesini içmeden önce biraz **huysuz** olur.