"originating" in Russian
Definition
Что-то, что появляется или начинается из определённого места, источника или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных или научных текстах. Встречается в сочетаниях, как 'originating from', 'originating in'. Показывает начало, источник идей, вещей или людей.
Examples
This plant is originating from South America.
Это растение **происходит** из Южной Америки.
Many diseases are originating in crowded cities.
Многие болезни **происходят** в переполненных городах.
The story is originating from an old legend.
Эта история **берёт начало** из старой легенды.
The rumor is originating online and spreading quickly.
Этот слух **появился** в интернете и быстро распространяется.
Most of the music you're hearing is originating from Africa.
Большинство музыки, которую вы слышите, **происходит** из Африки.
We're tracking the emails originating from unknown sources.
Мы отслеживаем электронные письма, **приходящие** из неизвестных источников.