"opting" in Chinese (Traditional)

選擇

Definition

在多個選擇中選取其中一個；做決定。

常與 'for' 或 'to' 搭配使用，如 'opting for tea'（選擇喝茶）、'opting to leave'（選擇離開）。比 'choose' 正式，多見於新聞、政策或正式語境。 'Opting' 強調選擇的動作。

Many students are opting for online classes.

許多學生正在**選擇**線上課程。

She is opting to work from home.

她正在**選擇**在家工作。

We are opting for the cheaper option.

我們**選擇**更便宜的選項。

With so many choices, it's hard to know what people are really opting for these days.

有這麼多選擇，現在很難知道人們真正**選擇**了什麼。

Instead of arguing, he’s just opting to stay quiet.

他沒有爭論，而是**選擇**保持安靜。

More families are opting for vacations close to home to save money.

越來越多的家庭**選擇**在家附近度假以省錢。