"optimize" in Japanese

• 最適化する

Definition

物事の各部分を改善・調整して、できるだけ良く、効率的または効果的にすること。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルやビジネス、技術的な場面で使われます。'optimize performance'や 'optimize resources' などの表現があります。'maximize'（最大化する）は必ずしも効率的とは限らない点に注意。

Examples

We need to optimize our schedule to save time.

時間を節約するためにスケジュールを**最適化する**必要があります。

The engineer will optimize the machine for better performance.

エンジニアはより良い性能のために機械を**最適化します**。

They want to optimize the website so it loads faster.

より早く読み込むようにウェブサイトを**最適化したい**そうです。

We're trying to optimize our energy use to cut costs.

コスト削減のためにエネルギー使用量を**最適化しようとしています**。

How can I optimize my study habits for exams?

試験のためにどうやって勉強習慣を**最適化できますか**？

To optimize results, you need to focus on quality, not just speed.

結果を**最適化する**には、速さだけでなく質にも注意が必要です。