"oozing" in Urdu

• رسنا
• اُبلنا (جذبات کے لیے)

Definition

جب کوئی گاڑھا مائع یا مادہ آہستہ آہستہ باہر نکلے، جیسے زخم سے خون یا پیپ رسنا۔ کسی شخص کی واضح جذباتی کیفیت کو ظاہر کرنے کے لیے بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'رسنا' اکثر زخم سے خون یا پیپ کے آہستہ آہستہ نکلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جذبات میں خوداعتمادی یا کسی خاص کیفیت کے ظاہری اظہار کے لیے 'اُبلنا' کہا جا سکتا ہے۔ پتلے یا تیزی سے نکلنے والے مائع کے لیے یہ لفظ عام نہیں ہے۔

Examples

Thick yellow pus was oozing from the cut.

کٹ سے گاڑھا پیلا پیپ **رس رہا تھا**۔

Honey is oozing out of the broken jar.

ٹوٹے ہوئے جار سے **شہد** رس رہا ہے۔

His shoes were wet and oozing water.

اس کے جوتے بھیگ گئے اور ان سے پانی **رس رہا تھا**۔

She walked in, oozing confidence from every move.

وہ اندر آئی، ہر حرکت سے **اعتماد** اُبل رہا تھا۔

The cake was so moist, chocolate was oozing out when I cut it.

کیک اتنا نم تھا کہ کاٹنے پر اس میں سے چاکلیٹ **رس رہا تھا**۔

His shirt was stained, oozing with sweat after the long run.

لمبے دوڑ کے بعد اس کی قمیض پسینے سے بھیگ گئی اور پسینہ **رس رہا تھا**۔