"onslaught" in Turkish
Definition
Çok güçlü ve ani bir saldırı ya da eleştiri, iş gibi herhangi bir şeyin yoğun şekilde birikmesini ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve büyük çaplı saldırı ya da yoğunluk için kullanılır. 'Onslaught of criticism' gibi ifadeleriyle yaygındır. Küçük şeyler için kullanılmaz.
Examples
The army launched an onslaught on the enemy base.
Ordu, düşman üssüne **şiddetli saldırı** başlattı.
The team faced an onslaught of criticism after losing the match.
Takım, maçı kaybettikten sonra **eleştiri akını** ile karşılaştı.
We experienced an onslaught of phone calls this morning.
Bu sabah **telefon çağrıları akını** yaşadık.
After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.
Haber açıklandıktan sonra gazetecilerden **soru akını** geldi.
I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.
Gelen kutumda bekleyen **e-posta akınına** hazır değildim.
The small village survived the onslaught of the storm.
Küçük köy, fırtınanın **şiddetli saldırısına** dayanabildi.