"onslaught" in Russian
Definition
Очень сильная, резкая атака или поток чего-либо, например, критики, работы или активности.
Usage Notes (Russian)
Слово используется для описания очень сильных атак или большой волны чего-либо (например, 'onslaught of criticism'). Не применяется для незначительных ситуаций.
Examples
The army launched an onslaught on the enemy base.
Армия начала **натиск** на вражескую базу.
The team faced an onslaught of criticism after losing the match.
Команда столкнулась с **натиском** критики после поражения в матче.
We experienced an onslaught of phone calls this morning.
Сегодня утром мы столкнулись с **натиском** телефонных звонков.
After the news was announced, there was an onslaught of questions from reporters.
После объявления новостей последовал **натиск** вопросов от журналистов.
I wasn't prepared for the onslaught of emails waiting in my inbox.
Я не был готов к **натиску** электронных писем в моём почтовом ящике.
The small village survived the onslaught of the storm.
Маленькая деревня пережила **ожесточённое наступление** бури.