"one too many" in Urdu

ذرا زیادہ پی لیکچھ زیادہ پی لیا

Definition

یہ ایک غیر رسمی انداز ہے جس کا مطلب ہے کہ کسی نے قدرے زیادہ شراب پی لی۔ عام طور پر تھوڑا زیادہ پینے پر استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر صرف شراب نوشی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہلکے پھلکے یا مذاحیہ انداز میں کہا جاتا ہے۔ کھانے کے لیے یہ محاورہ نہیں آتا۔

He had one too many at the party last night.

اس نے کل رات پارٹی میں **کچھ زیادہ پی لی** تھی۔

After one too many, he couldn't walk straight.

**ذرا زیادہ پی لی** تو سیدھا چل نہیں سکا۔

She often has one too many on weekends.

وہ اکثر ویک اینڈ پر **کچھ زیادہ پی لیتی ہے**۔

Looks like you've had one too many, maybe it's time for some water.

لگتا ہے آپ نے **کچھ زیادہ پی لی** ہے، اب کچھ پانی پی لیں۔

Trust me, nobody dances like that unless they've had one too many.

یقین کرو، کوئی اتنا ناچتا نہیں جب تک **کچھ زیادہ نہ پی لی ہو**۔

He made that speech after one too many, didn't he?

اس نے وہ تقریر **کچھ زیادہ پی کر** کی، ہے نا؟