"one step at a time" in Chinese (Simplified)

一步一步来

Definition

这个表达意思是慢慢地做事，逐步推进，每次专注于一个部分或任务，不着急，一步步解决问题。

这个表达很口语化，常用来安慰或鼓励别人面对难事时要有耐心。搭配“take”使用时常见，如“take it one step at a time”，常用于学习、恢复或完成大项目。

You should do your homework one step at a time.

你应该**一步一步来**做作业。

Let's learn English one step at a time.

我们**一步一步来**学英语吧。

Building a house happens one step at a time.

建房子需要**一步一步来**。

I know it's hard, but try to handle things one step at a time.

我知道很难，但试着**一步一步来**处理事情。

After the accident, she recovered one step at a time.

事故后，她是**一步一步来**康复的。

Don't stress about the big project—just take it one step at a time.

别为大项目紧张，**一步一步来**就好。