"one and only" in Japanese

唯一無二たった一人（特別な人の意味で）

Definition

誰かや何かが他に例のない、かけがえのない存在であることを強調する表現。愛情や尊敬を込めて使われることが多い。

「my one and only」は恋人や大切な人に使うことが多い。話し言葉や感情的な場面でよく使われる表現で、形式的な文脈には向かない。唯一無二、特別感を強調したい時に使う。

She is my one and only friend in the city.

彼女はこの街で私の**唯一無二**の友達です。

This is the one and only way to solve the problem.

これが問題を解決する**唯一無二**の方法です。

My dad is my one and only hero.

私の父は私の**唯一無二**のヒーローです。

Please welcome the one and only Michael Jordan!

どうぞ、**唯一無二**のマイケル・ジョーダンをお迎えください！

You're my one and only—no one else compares.

あなたは私の**唯一無二**だよ—他の誰とも比べられない。

Is this the one and only pizza place everyone talks about?

これがみんなが噂している**唯一無二**のピザ屋さん？