"one and all" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para se referir a todas as pessoas de um grupo; significa toda a gente, sem exceção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou um pouco antiquada, normalmente usada em discursos, cumprimentos ou avisos escritos para se dirigir a todos. Surge frequentemente em frases como 'Bem-vindos, one and all.' Raramente usada em conversas informais.
Examples
One and all are invited to the party.
**Todos** estão convidados para a festa.
The announcement is for one and all.
O anúncio é para **todos**.
One and all should listen carefully.
**Todos** devem ouvir com atenção.
Welcome, one and all!
Sejam bem-vindos, **todos**!
Thanks to one and all for your support.
Obrigado a **todos** pelo apoio.
One and all, please take your seats so we can begin.
**Todos**, por favor sentem-se para podermos começar.