"on the track of" in Korean

단서(를) 찾고 있다실마리를 잡고 있다

Definition

누군가나 무언가를 찾기 위해 단서나 정보를 따라가며 조사하는 상태.

주로 수사, 탐정, 모험 등의 상황에서 사용됩니다. 실제 길을 따라간다는 뜻이 아니라, 단서나 힌트를 따라가고 있다는 의미입니다.

The police are on the track of the missing child.

경찰이 실종된 아이의 **단서를 찾고 있다**.

Scientists are on the track of a new cure for the disease.

과학자들이 병의 새로운 치료법의 **실마리를 잡고 있다**.

We are on the track of something important.

우리는 중요한 무언가의 **실마리를 잡고 있다**.

After weeks of searching, I'm finally on the track of my lost keys.

몇 주간 찾은 끝에 드디어 잃어버린 열쇠의 **단서를 찾았다**.

The reporter felt she was on the track of a big story.

기자는 큰 기사에 대한 **단서를 잡았다고** 느꼈다.

If you keep asking questions, you'll be on the track of the truth soon enough.

계속 질문하면 곧 진실의 **실마리를 잡게 될 거야**.