"on the stand" in Indonesian
Definition
Menunjukkan situasi ketika seorang saksi sedang duduk atau berdiri di kursi saksi di pengadilan untuk memberikan keterangan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai dalam konteks hukum dan untuk saksi; tidak berlaku untuk terdakwa. Contoh ungkapan: 'dipanggil ke kursi saksi', 'bersaksi di atas kursi saksi'.
Examples
The witness was called on the stand to answer questions.
Saksi dipanggil **di atas kursi saksi** untuk menjawab pertanyaan.
She felt nervous while on the stand.
Dia merasa gugup saat **di atas kursi saksi**.
If you lie on the stand, you can get in trouble.
Jika kamu berbohong **di atas kursi saksi**, kamu bisa mendapat masalah.
He looked nervous answering questions on the stand yesterday.
Dia terlihat gugup saat menjawab pertanyaan **di atas kursi saksi** kemarin.
Many people find it hard to stay calm on the stand.
Banyak orang merasa sulit untuk tetap tenang **di atas kursi saksi**.
The lawyer tried to catch her lying on the stand.
Pengacara berusaha menangkap dia berbohong **di atas kursi saksi**.