"on the spur of the moment" in Korean

충동적으로즉흥적으로

Definition

별다른 계획이나 생각 없이 갑자기 어떤 행동을 하는 것.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 준비 없이 즉흥적으로 한 행동에 잘 어울림.

We decided to go to the beach on the spur of the moment.

우리는 **충동적으로** 바닷가에 가기로 했다.

She bought a new dress on the spur of the moment.

그녀는 **즉흥적으로** 새 드레스를 샀다.

He called me on the spur of the moment just to talk.

그는 그냥 이야기하고 싶어서 **충동적으로** 내게 전화했다.

I booked a flight on the spur of the moment; I just needed a change.

나는 변화가 필요해서 **즉흥적으로** 항공권을 예매했다.

Sometimes the best adventures happen on the spur of the moment.

가장 멋진 모험은 때로 **즉흥적으로** 일어난다.

We moved to a new city on the spur of the moment, and it changed our lives.

우리는 **충동적으로** 새로운 도시에 이사했는데, 그것이 인생을 바꿔놓았다.