"on the rise" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que está aumentando o volviéndose más común, como una tendencia o cantidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para hablar de estadísticas, precios o tendencias, especialmente con palabras como 'crimen', 'precios' o 'popularidad'. No se usa para objetos físicos, sino para cantidades abstractas o tendencias.
Examples
Prices are on the rise this year.
Los precios están **en aumento** este año.
Unemployment is on the rise in some cities.
El desempleo está **en aumento** en algunas ciudades.
Interest in healthy food is on the rise.
El interés por la comida saludable está **en alza**.
Reports show cyber attacks are on the rise lately.
Los informes muestran que los ataques cibernéticos están **en aumento** últimamente.
Social media use among teenagers is definitely on the rise.
El uso de las redes sociales entre los adolescentes definitivamente está **en alza**.
With temperatures on the rise, summers are getting hotter every year.
Con las temperaturas **en aumento**, los veranos cada año son más calurosos.