"on the right track" in Turkish
Definition
Bir işi başarmaya veya istenilen sonuca ulaşmaya giden doğru şekilde yapıyor olmak. Hedefe doğru güzel ilerleme anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve motive edici bir ifadedir. 'You're on the right track' diyerek birini teşvik edebilir veya fikre de uyarlanabilir.
Examples
You are on the right track with your homework.
Ödevinde **doğru yoldasın**.
Her training program is on the right track.
Onun antrenman programı **doğru yolda**.
If you keep practicing, you will stay on the right track.
Çalışmaya devam edersen, **doğru yolda** kalırsın.
Don't worry about mistakes—you're definitely on the right track.
Hataları dert etme—kesinlikle **doğru yoldasın**.
After that feedback, I feel like I'm finally on the right track at work.
O geri bildirimi aldıktan sonra sonunda işte **doğru yolda** olduğumu hissettim.
Keep going—you’re on the right track, just keep it up!
Devam et—**doğru yoldasın**, böyle devam et!