"on the right side of history" in Russian
Definition
Это выражение означает, что кто-то поддерживает идеи или поступки, которые потомки сочтут справедливыми и правильными.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в политических и социальных дискуссиях о справедливости и прогрессе; подчеркивает моральную сторону, а не фактическую правоту.
Examples
Many people want to be on the right side of history.
Многие хотят быть **на правильной стороне истории**.
She believes her actions are on the right side of history.
Она считает, что её действия **на правильной стороне истории**.
People hope their country is on the right side of history.
Люди надеются, что их страна **на правильной стороне истории**.
We want to make sure we're on the right side of history when it comes to climate change.
Мы хотим быть уверены, что в вопросе изменения климата мы **на правильной стороне истории**.
History will show who was really on the right side of history.
История покажет, кто действительно был **на правильной стороне истории**.
It's not always clear at the time who's on the right side of history, but time tells.
Не всегда ясно сразу, кто **на правильной стороне истории**, но время всё расставляет по местам.