"on the right side of history" in Korean

역사에서 옳은 편에 서다

Definition

미래 세대가 도덕적으로 옳다고 여길 생각이나 행동을 지지하는 것을 의미합니다.

사회적 정의나 변화를 논할 때 자주 사용됩니다. 미래 세대의 평가를 암시하며 도덕적 정당성을 강조합니다.

Many people want to be on the right side of history.

많은 사람들이 **역사에서 옳은 편에 서고 싶어**합니다.

She believes her actions are on the right side of history.

그녀는 자신의 행동이 **역사에서 옳은 편에 있다**고 믿는다.

People hope their country is on the right side of history.

사람들은 자신의 나라가 **역사에서 옳은 편에 있기를** 바랍니다.

We want to make sure we're on the right side of history when it comes to climate change.

기후 변화에 관해 우리가 **역사에서 옳은 편에 서 있는지** 확인하고 싶다.

History will show who was really on the right side of history.

진짜 **역사에서 옳은 편에 있었던** 사람이 누구인지 역사가 보여줄 것이다.

It's not always clear at the time who's on the right side of history, but time tells.

당시에는 누가 **역사에서 옳은 편에 있는지** 분명치 않지만, 시간이 지나면 알 수 있다.