"on the mark" in Turkish
Definition
Bir şey tamamen doğru ve hatasız olduğunda kullanılan bir ifadedir. Özellikle birinin yorumu, cevabı veya tahmini beklentilere tam uyuyorsa söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük, samimi konuşmalarda kullanılır; birinin yorumu ya da cevabı çok doğru olduğunda söylenir. Fiziksel konum için kullanılmaz.
Examples
Your answer is on the mark.
Cevabın **tam isabet**.
Her prediction was on the mark.
Onun tahmini **tam doğru**ydu.
That comment was on the mark.
O yorum **tam isabet**ti.
Yeah, that's on the mark—I couldn't agree more.
Evet, bu **tam isabet**—kesinlikle katılıyorum.
Your guess about the new manager was right on the mark.
Yeni müdürle ilgili tahminin **tam doğru**ydu.
His explanation was on the mark and helped everyone understand.
Onun açıklaması **tam isabet**ti ve herkesin anlamasına yardımcı oldu.