"on the job" in Korean

• 일하는 동안
• 직장에서

Definition

누군가가 일하는 동안 일어나거나, 일의 일부로 경험하고 배우는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 직장이나 업무 상황에서 쓰며, 경험을 쌓거나 일할 때 일어난 일에 대해 사용합니다. 학교나 일 이외의 상황엔 잘 쓰지 않습니다.

Examples

He learned many new skills on the job.

그는 많은 새로운 기술을 **일하는 동안** 배웠어요.

Be careful on the job to avoid accidents.

사고를 막으려면 **일하는 동안** 조심하세요.

She met her best friend on the job.

그녀는 가장 친한 친구를 **일하는 동안** 만났어요.

I wasn't trained before I started—I picked it all up on the job.

나는 훈련을 받지 않고 시작했어—모든 걸 **일하는 동안** 배웠어.

He was injured on the job and had to take time off.

그는 **일하는 동안** 다쳐서 쉬어야 했다.

You’ll learn more on the job than from any book.

책보다 **일하는 동안** 더 많이 배울 수 있어요.