"on par" in Korean
Definition
어떤 것이 다른 것과 동등하거나 비슷한 수준임을 의미합니다. 주로 품질, 양, 수준 등에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'on par with'는 주로 기준이나 성과를 비교할 때 사용합니다. 공식적 상황에서 적합하며, 물리적 정렬에는 쓰이지 않습니다.
Examples
His math skills are on par with the best students in the class.
그의 수학 실력은 반에서 가장 우수한 학생들과 **동등한 수준**이다.
The service at this restaurant is on par with luxury hotels.
이 레스토랑의 서비스는 고급 호텔과 **비슷한 수준**이다.
This phone's camera quality is on par with much more expensive models.
이 휴대폰의 카메라 품질은 훨씬 더 비싼 모델들과 **동등한 수준**이다.
Honestly, their latest album isn’t on par with their old stuff.
솔직히 그들의 최신 앨범은 이전 앨범들과 **동등한 수준**이 아니다.
Do you think this plan is on par with what we did last year?
이 계획이 작년에 우리가 했던 것과 **동등한 수준**이라고 생각해?
Most people agree that the sequel wasn’t on par with the original movie.
대부분의 사람들은 속편이 원작 영화와 **동등한 수준**이 아니었다고 동의한다.