"on in years" in Russian
Definition
Используется, чтобы описать человека, который становится пожилым или уже пожилой.
Usage Notes (Russian)
Фраза считается вежливой и чаще употребляется при разговоре о ком-то, а не напрямую человеку.
Examples
My grandfather is on in years now and needs help at home.
Мой дедушка уже **в возрасте** и ему нужна помощь дома.
Our dog is getting on in years and can't run as fast as before.
Наша собака уже **пожилая**, не может бегать так быстро, как раньше.
Some of our teachers are on in years, but they are still energetic.
Некоторые из наших учителей уже **пожилые**, но всё равно энергичны.
She may be on in years, but her mind is as sharp as ever.
Может, она уже **пожилая**, но разум у неё острый как прежде.
You can tell he's on in years from the stories he tells about the old days.
По историям о прошлом сразу видно, что он уже **в возрасте**.
He's a bit on in years, but he still enjoys hiking every weekend.
Он уже немного **в возрасте**, но по-прежнему любит гулять по выходным.