"on easy street" in Turkish
Definition
Maddi sıkıntısı olmadan, rahat ve konforlu bir hayat sürmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve gayriresmi bir deyimdir; sürekli maddi rahatlık için kullanılır, geçici şans için değil. 'be', 'live', 'put someone on easy street' gibi kalıplar ile kullanılır.
Examples
After winning the lottery, they were on easy street.
Piyangoyu kazandıktan sonra **rahat bir hayat yaşamaya** başladılar.
If I get this job, I'll be on easy street.
Bu işi alırsam **rahat bir hayat yaşayacağım**.
She dreams of being on easy street someday.
Bir gün **rahat bir hayat yaşayabilmenin** hayalini kuruyor.
Ever since he started that new business, he's been on easy street.
O yeni işi başlattığından beri **rahat bir hayat yaşıyor**.
They put their parents on easy street after becoming successful.
Başarılı olduktan sonra ebeveynlerini **rahat bir yaşama kavuşturdular**.
Retire young and you'll be on easy street for the rest of your life.
Genç yaşta emekli olursan, hayatının geri kalanında **rahat bir hayat yaşayabilirsin**.