"on board" in Bengali

• বোর্ডে
• দলে (সদস্য)

Definition

শব্দটি সাধারণত কোনো যানবাহনে থাকা বোঝায়, যেমন জাহাজ, ট্রেন বা বিমানে। রূপক অর্থে, কোনো দলে বা প্রকল্পে যুক্ত থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'on board' শব্দটি পরিবহণ ও দল-সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা ক্ষেত্রে 'get someone on board' মানে কাউকে অন্তর্ভুক্ত বা রাজি করা। 'I'm on board' মানে আপনি সমর্থন করছেন।

Examples

There are fifty people on board the ship.

জাহাজে পঞ্চাশজন **বোর্ডে** আছেন।

Is everyone on board the train?

সবাই কি ট্রেনে **বোর্ডে** আছে?

We are happy to have you on board our team.

আমরা খুশি যে আপনি আমাদের টিমে **দলে** আছেন।

Let me know if you're on board with this plan.

আপনি কি এই পরিকল্পনায় **দলে** আছেন, জানাতে বলুন।

We need everyone on board to make this project work.

এই প্রকল্পটা সফল করতে আমাদের সবাইকে **দলে** নিতে হবে।

It took a while, but now the whole department is on board.

সময় লেগেছিল, কিন্তু এখন পুরো বিভাগ **দলে** আছে।