"on bad terms" in Korean

• 사이가 안 좋은

Definition

두 사람이 다투거나 갈등이 생겨서 관계가 나빠진 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'사이가 안 좋은'은 가족이나 친구 등 가까운 사이에서 오랜 기간 지속되는 갈등을 표현할 때 자주 씁니다.

Examples

After the argument, they are on bad terms.

다툰 후, 그들은 **사이가 안 좋은** 상태가 되었다.

Tom and his brother have been on bad terms for years.

톰과 그의 형은 수년째 **사이가 안 좋은** 상태이다.

We don’t want to be on bad terms with our neighbors.

우리는 이웃과 **사이가 안 좋은** 사이가 되고 싶지 않다.

Ever since that incident, Lisa and Mark have been on bad terms.

그 사건 이후로 리사와 마크는 **사이가 안 좋은** 상태이다.

It’s awkward working with someone you’re on bad terms with.

**사이가 안 좋은** 사람과 함께 일하는 것은 어색하다.

I hate being on bad terms with anyone, so I apologized first.

나는 누구와도 **사이가 안 좋은** 것이 싫어서 먼저 사과했다.