"oh my" in Portuguese (BR)

• nossa
• ai meu Deus

Definition

Uma exclamação usada para expressar surpresa, espanto, animação, medo ou preocupação.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Principalmente informal. Muito usada para reagir a surpresas ou acontecimentos repentinos. Pode parecer mais leve do que 'oh my God'. Equivalentes: 'nossa', 'ai meu Deus'.

Examples

Oh my, I forgot my keys at home!

**Nossa**, esqueci minha chave em casa!

Oh my, look at that big dog!

**Nossa**, olha aquele cachorro grande!

Oh my, it is raining so hard!

**Nossa**, está chovendo muito!

Oh my, you scared me for a second there!

**Nossa**, você me assustou agora!

Oh my, I can't believe you did that!

**Nossa**, não acredito que você fez isso!

Oh my, this is the best cake I've ever had!

**Nossa**, esse é o melhor bolo que já comi!