"offstage" in Bengali

• অফস্টেজ
• মঞ্চের বাইরে

Definition

একটি নাটক বা পারফরম্যান্স চলাকালে দর্শকের চোখের আড়ালে বা মঞ্চের বাইরের অংশকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত থিয়েটার ও পারফরম্যান্সে ব্যবহৃত হয়; 'offstage' শব্দটি adjective, adverb, বা noun হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। 'wait offstage', 'offstage noise', এই ধরনের বাক্যাংশগুলোতে প্রয়োগ হয়। 'backstage' এর চেয়ে সাধারণত কম নির্দিষ্ট।

Examples

He is waiting offstage for his turn.

সে তার পালার জন্য **অফস্টেজ** অপেক্ষা করছে।

The music started offstage.

সংগীতটি **অফস্টেজ** থেকে শুরু হয়েছিল।

She quickly exited offstage after her scene.

তার দৃশ্য শেষ হওয়ার পরে সে দ্রুত **অফস্টেজ** চলে গেল।

You could hear laughter offstage during the actor’s speech.

অভিনেতার বক্তৃতার সময় আপনি **অফস্টেজ** হাসির শব্দ শুনতে পাচ্ছিলেন।

All the props are kept offstage until they’re needed.

সব প্রপস গুলো **অফস্টেজ** রাখা হয় যতক্ষণ না দরকার পড়ে।

She prefers to stay offstage and help with costumes rather than act.

সে অভিনয়ের চেয়ে **অফস্টেজ** থেকে পোশাক নিয়ে সাহায্য করতে বেশি পছন্দ করে।