"offload" in Hindi

• उतारना
• बोझ कम करना

Definition

किसी गाड़ी या कंटेनर से सामान निकालना, या किसी अवांछित वस्तु या जिम्मेदारी को किसी और पर डालना।

Usage Notes (Hindi)

ये शब्द व्यापार, माल परिवहन या ज़िम्मेदारी से छुटकारा पाने में इस्तेमाल होता है। Literal और figurative दोनों अर्थों में चलता है: माल उतारना या काम/समस्या से पीछा छुड़ाना।

Examples

They need help to offload the boxes from the truck.

उन्हें ट्रक से डिब्बे **उतारने** के लिए मदद चाहिए।

The workers will offload the cargo this afternoon.

कामगार आज दोपहर में माल **उतारेंगे**।

You can offload your old clothes by donating them.

अपने पुराने कपड़ों को दान करके **छुटकारा पा सकते** हैं।

I really need to offload some of my work—it's getting overwhelming.

मुझे सच में थोड़ा काम **कम करना** है—इतना सब हो रहा है।

She always tries to offload her problems onto her friends.

वह हमेशा अपनी समस्याएँ दूसरों पर **डालने** की कोशिश करती है।

Let’s offload these bags here so we don’t have to carry them around.

चलो ये बैग यहाँ **उतार देते** हैं ताकि उठाना ना पड़े।