"offenses" in Russian
Definition
Действия, которые нарушают закон, или поступки, которые причиняют кому-то обиду или оскорбление.
Usage Notes (Russian)
'Offenses' может означать как преступления (формально), так и оскорбления или обиды (разговорно). Не путать с 'defense'. Часто встречается в словосочетаниях: 'criminal offenses', 'traffic offenses', 'commit offenses', 'take offense'.
Examples
He was arrested for several offenses.
Его арестовали за несколько **преступлений**.
There are strict laws against traffic offenses.
Существуют строгие законы против дорожных **правонарушений**.
She apologized for her offenses.
Она извинилась за свои **оскорбления**.
Minor offenses like jaywalking usually get a small fine.
За мелкие **правонарушения** вроде перехода в неположенном месте обычно дают небольшой штраф.
Try not to hold old offenses against your friends.
Старайся не держать старые **обиды** на своих друзей.
The coach said the team needs to reduce their offenses on the field.
Тренер сказал, что команде нужно сократить свои **нарушения** на поле.