"offends" in Portuguese (BR)
Definition
Chatear ou ferir os sentimentos de alguém, geralmente dizendo ou fazendo algo rude ou desrespeitoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou neutros. Frases típicas incluem 'não quero ofender', 'ofende facilmente', ou 'profundamente'. Não confunda com 'insultar', que é mais agressivo.
Examples
He offends people with his rude jokes.
Ele **ofende** as pessoas com suas piadas rudes.
Sometimes what you say offends others without you knowing.
Às vezes o que você diz **ofende** os outros sem você perceber.
She never offends anyone; she is always polite.
Ela nunca **ofende** ninguém; ela é sempre educada.
If it offends you, just tell me and I'll stop.
Se isso te **ofende**, é só falar que eu paro.
The new rule offends some employees, but others don't mind.
A nova regra **ofende** alguns funcionários, mas outros não ligam.
He sometimes offends without realizing it because of cultural differences.
Às vezes ele **ofende** sem perceber por causa de diferenças culturais.