"of benefit" in Japanese

• 役立つ
• 利益になる

Definition

「役立つ」「利益になる」とは、何かが役に立ったり、良い結果をもたらしたりすることです。誰かや何かにとって有益だという意味です。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、ビジネスや文書でも使います。'of benefit to' という形で、誰にとって役立つのかを示す時に使われます。名詞や動詞の 'benefit' とは使い方が異なります。

Examples

Regular exercise is of benefit to your health.

定期的な運動は健康に**役立ちます**。

Learning English can be of benefit in finding a good job.

英語を学ぶことは良い仕事を見つけるのに**役立ちます**。

This information is of benefit to all students.

この情報はすべての学生に**役立ちます**。

Spending time in nature is really of benefit to my mental health.

自然の中で過ごす時間は私のメンタルヘルスに本当に**役立ちます**。

Those changes will be of benefit to our entire community.

これらの変化は私たち全体のコミュニティに**役立ちます**。

Is this policy actually of benefit to anyone, or does it just sound good?

この方針は本当に誰かの**役に立って**いるのか、それとも聞こえだけが良いのか？